viernes, 10 de octubre de 2014

L'altare delle nazioni


Lo chiamo il boom dell' incontro: l'arrivo del turismo internazionale in Iran. Una faccia di medaglia girata verso la conoscenza vera.  Questi  mesi  dovunque passi nelle città iraniane vedi non solo dei piccoli gruppi dei viaggiatori stranieri che in un modo o l'altro stanno girando dovunque ma ne vedi taaaaaaaaaaaaaanti stranieri di quasi tutto il mondo. Ti sorprendi e sorridi. 
Tanti stranieri che girano qui e li per le loro curiosità cumulate negli anni passati sul territorio Iraniano, sul popolo della cultura dell’ Antica Persia e sulla società attuale che non si vede da fuori. Il fascino della storia Reale insieme alla cordialità della gente locale rende questi viaggi più desiderabili. Per qualche giorno durante il viaggio si vive l’esotismo della terra dell’ oriente.
E italiani? ci sono con la maggioranza delle presenze se parliamo da statistici

Italiani in una casa tradizionale a Ahvaz mangiano anguria


Passi a Tehran nel quartiere vecchio, il patrimonio storico e cuore economico della capitale, vedi vari gruppi dei turisti fra di loro i più numerosi italiani che entrano in museo Nazionale dell’ archeologia, o nel palazzo reale di Golestan o recano verso museo dei vetri e ceramici oppure dei gioielli. Verso mezzogiorno, invece, trovi la massa straniera nei ristoranti a fare degustazioni dei buffè tradizionali della cucina iraniana o li vedi che mangiano “Kabab”, il famoso spiedino di carne di pecora alla braccia servito sul piatto di riso persiano al Zaffarano e, alla bevanda famosa dello yougurt; il “Dugh”.
Panettiere tradizionale pane al fuoco




Esplorazione in piazza Naghshe Giahan in mezzo al pic nic iraniano nel prato

Nella maggioranza dei quartieri tradizionali delle città Iraniane passa la stessa vicenda: li vedi a Esfahan nella piazza Metà mondo, il “Naghshe Giahan” dell’era Safavide, e dici  "davvero metà del mondo è qui" nelle curve dei vicoli gialli della città desertica Yazd dove passi dal panettiere e ti fermi a comperare il pane appena uscito dal forno;  nei giardini persiani i patrimoniche non mancano nelle città Iraniane, e poi a Perspolis nel Palazzo reale acamenide del 500 a.c. vivi la scena esotica delle Nazioni che passano attraverso l’altare di entrata nominata Altare delle Nazioni quelle antiche 
si è ripetuta la storia dell’ Antica Persia nell’ Iran del 2014 d.c.


Altare delle nazioni


E' arrivato il tempo della vera conoscenza 



jueves, 3 de octubre de 2013

Safar

CD regalo di Catarina alla colazione di saluti partenza
L'ultimo viaggio satirico era sempre in Italia per lavoro per vita e per tutti gli argomenti sempre connessi fra di loro viaggi infiniti che sono diventati la vita eterna lo spirito non potrà passare più un lungo tempo in un solo luogo fisico è educato in viaggio e vivere in città vuol dire riuscire a essere in un spazio stretto in un tempo  limitato Milano dove in questa continuità del viaggio è diventato l' asse centrale di partenza  per altrove dove si chiama il viaggio :) dovrei dire che sono in viaggio anche a Milano dove trovo gente di altrove che sceglie Milano per viaggio e ci troviamo a scambiare i nostri orizzonti ho conosciuto Catarina di Brasile a Milano ed era come ho conosciuto Brasile a Milano e noi ci siamo visti più volte fra i nostri viaggi di partenza da Milano verso le nostre mete di curiosità e ogni volta alla sosta di Milano ci siamo raccontati dei nostri modi di vita Persiana e di Brasiliana bevendo cappuccino Italiano al Bar Lino's e mangiando le conchiglie piene di cioccolato caldo offerto dalla meravigliosa signora che sempre stata testimone degli incontri interculturali e a volte li ha offerti caffè per ospitalità e per simpatia Catarina al salutare Milano mi ha regalato una cd della musica classica brasiliana e mi ha suggerito di ascoltarlo quando sto cucinando dei ripieni persiani con delle spezie e delle erbette aromatiche quello che una volta aveva mangiato in una cena interculturale a casa mia Milano e aveva scritto la ricetta per poi prepararla alla mamma e il suo suggerimento era tanto dolce tanto sensibile da non dimenticare. Catarina mi ha anche regalato una parte dei suoi viaggi perchè quel tempo stretto di città non le aveva permesso di vedere Bologna e ha capitato a me di iniziare il viaggio avventura con un regalo.
ultimo colazione di Catarina a Lino's - Milano

miércoles, 4 de septiembre de 2013

ispirazione

Sono nel giardino moderno e bello dell' università di Bicocca. Qui è uno dei miei posti più ispiranti di Milano dove ogni anno a Settembre si sente un aria di energia di nuovi arrivi e anche aria di laureati che festeggiano il loro successo fra gli alberi piantati in un ordine matematico e accarezzante agli occhi che fanno ciclo di vita insieme agli studenti oggi sono verdi e fra un mese cominciano a essere gialli rossi marroni e cambiano il panorama del giardino dell' università con dei scenari di vita il verde di speranza per nuovi arrivi all' università e per i nuovi arrivi dall' università con nuovo livello di conoscenze sono in questa scena io forse faccio un giro diverso ma faccio anche parte e prendo energia quando vedo genitori seduti sulle panchine sotto gli alberi in attesa dei figli che fanno test di ammissione è bello ispirante e sempre trovi una novità quando passi a starci un momento di riflessione questa volta sulla presenza dei genitori che si preoccupano e partecipano al futuro dei loro figli ...





sábado, 24 de agosto de 2013

C'era una volta il rè di Persia

La conversazione del sabato mattina è piacevole ma non pensare che si parla di cosa si mangia in Iran oppure come si fa la pasta al pomodoro in Reggio Calabria! Ci conosciamo a proposito iniziando con un aria non tanto desiderata con degli interrogativi del vicino del piano sotto appena tornato dalla vacanza che crede essendo proprietario può preoccuparsi delle frequenze del mio appartamento in affitto! finiamo però con stringendo le mani avendo il piacere di questa conoscenza che va sulla Persia gli suona piacevole ma conferma che la Persia c'era una volta e continuiamo sulla politica perchè al posto di Persia c'è l' Iran e cambia tutto conversazioni continuano sulla paura nel mondo! e nostro approccio è diverso lui vede curioso la donna araba che si copre tutto anche se in vacanza di europa ed io prima faccio nota che sono persiana poi ribadisco che vedo una questione di tradizione araba coprirsi tutto e la questione di libertà se lo fa anche in europa il bello del dialogo è che apre la mente e risolve anche la questione di essere proprietario o vivere in affitto si avvicina ancora di più all' approccio umano e ci si scambia i nomi io in parallelo a un nome italiano sono la grazia e a lui faccio complimenti di avere il nome di uno dei rè di Inghilterra eduardo. piacere di averLa conosciuta ugualmente :)

viernes, 23 de agosto de 2013

Cibo ecuadoriano

Ripieno di Mais

Milano per me rimane sempre una città misteriosa ogni volta che vado a esplorare nuove esperienze lamentandomi che Milano è una città morta e invece fuori quell' aria fredda e curiosa se vuoi trovi sempre una esperienza originale e affascinante senza però di comperarti il biglietto aereo per destinazioni lontane sta volta ho trovato il fascino dell' Ecuador e do il contributo alla città Milano la nuova conoscenza mi trascinerà a viaggiare in Ecuador per sentirmi nell'origine ecuadoriana e per assaggiare il vero ripieno di Mais alle verdure aromatiche che mi ha offerto il coinquilino appena sono arrivata a casa alla fine di una giornata pesante del sole di Agosto anche questo è un modo squisitamente a mio agio che provo per conoscere i paesi e i popoli  l' unico vantaggio sostenibile di miei giri di case a Milano! 




sábado, 20 de julio de 2013

Confronto

Torno da due incontri a Vchi aenezia con italiani che hanno viaggiato in Iran per conoscere Iran e per farlo conoscere ognuno a suo modo con delle foto dei racconti delle poesie e con dei viaggi nel passato e nel presente e con dei libri ho trovato bellissimi confronti fra cosa significa una parola per me e cosa per un Italiano quando avevo disegnato delle domande pensavo di ricevere certe risposte però al momento di ascoltare avevo gli occhi aperti da sorpresa capivo che i nostri sentimenti venivano in confronto mi dicevo per me la parola società riferisce al contesto in cui vivo e per lui è dove ricevi certi servizi vedevo i confronti di due terre dell' oriente e dell' occidente vedevo i confronti di una che sta programmando a come domandare e uno che ti risponde al volo senza pensare :) confronto di un origine e di una destinazione confronto di andare e di venire confronto di parlare e di ascoltare confronto di un italiano che ha accumulato i viaggi in oriente e di una iraniana che ha preso appena strada di viaggi in occidente infiniti confronti e una essenza in comune noi viaggiamo.

Colonne di San Marco a Venezia portati dall' Oriente

Università Cà Foscari
la sede di confronto della cultura persiana e Italiana

Golfo Persico, Stretto Hormoz, Mare Omman
a Cà Foscari di Venezia 

viernes, 28 de junio de 2013

Tavola pakistana

La mia amica Pakistana ha studiato dottorato a Milano ha lavorato negli Stati Uniti si è sposata in Pakistan con un connazionale che viveva in Irlanda cosi' si è trasferita a Irlanda e poi sono recati in Arabia Saudita per un periodo di lavoro e ora è tornata a Milano per vacanza dove le piace fare shopping e noi passiamo delle giornate molto più differenti da quando ci siamo conosciuti in contesto interculturale di campus universitario è cambiata anche la nostra amicizia si è rafforzata in un momento particolare di nostra vita la cosa non ancora cambiata è la nostra tavola di cibo interculturale quando possiamo conoscere ancora di più moltissimi punti di comune fra cultura pakistana e iraniana nel contesto milanese anche se non dobbiamo dimenticare che il nostro background culturale è quello di antica persia spezzata durante dei secoli in confini nominati diversamente Rashide parla inglese con me e quando palra Ordu con il fratello che sta con noi capisco che ci vuole poco per impararlo perchè non è altro che una suddivisa della lingua persiana più interessante è la procedura di cottura di Beriani il riso pakistano con il pollo speziato e rotolato in sugo di pomodoro con lo yogurt e lemone lei pur avendo viaggiando nel mondo più professionalmente ma mentre cucina mi fa ricordare la mamma nel contesto tradizionale comporta davvero come se fosse la mamma in una festa di famiglia e mi fa avere un giorno di sorrisi per dei ricordi di famiglia cucinavamo insieme chiaccheravamo finchè non arrivava il momento di tavola quando la mamma dava consigli ai figli e Rashide fa lo stesso al fratello in lingua Ordù si capisce quale espressione sta usando quanto è bello che la vita di viaggio ci dà la possibilità di più conoscenze quello che nei nostri paesi di vicinanza non accadeva.
Beriani
Il riso pakistano con pollo