la festa dell' elezione

Ha fatto davvero notizia l' elezione del presidente iraniano ma una notizia mondiale la sera giravano nei social network le foto e dei video dei festeggiamenti in Iran per una speranza nazionale e noi studenti iraniani di Milano per fare la nostra parte siamo riuniti alle colonne dove a caso riunivano anche studenti di Statale per la loro festa d'estate e quanto era bella la scena di integrazione studenti per festeggiare due argomenti completamente disconnessi dall' orgoglio di vittoria nazionale alla fine impegno accademico e in mezzo c'era la bandiera con tre colori verde bianco e rosso ma in orizzontale si sentiva la pace in aria 

colonne Milano-sabato 15 Giugno

Tehran - sabato 15 Giugno

Esfehan - 15 Giugno 

voto

Una cosa è importante che noi partecipiamo! la questione di votare per essere partecipe ai nostri diritti! la questione di essere o non essere! noi Iraniani di diaspora dappertutto nel mondo votiamo insieme al nostro popolo non parlo di politica ma parlo di esistenza di resistenza di essenzialità di essere iraniani facciamo notizia vorrei che sia solo della cultura ma questo fa parte della cultura quando uno mi chiede "ma voi potete votare anche dall' estero?" mi sento soddisfatta quando ho la risposta positiva quando viaggio ci metto a scambiare con amici del mondo i modi diversi di fare quelli che chiamiamo la cultura e questi giorni  parliamo di nostro modo di votare all' estero è un nostro modo di vivere siamo combattenti per i nostri diritti sia chi esce per combattere la libertà sia chi vota per resistere la mancanza siamo noi iraniani di diaspora venerdi'   14 giugno 2013 dalle 8 di mattina alle 8 di sera presenti intorno al duomo di milano e allo stesso momento intorno a qualsiasi piazza nel mondo dove si trova ambasciata iraniana ci saranno iraniani che ci si vedono ci si salutano in persiano e magari dopo il voto vanno a prendere un gelato insieme o a fare qualche giro prima di tornare alle loro università ai loro negozi di tappeto oppure semplicemente a loro vita di diaspora e' un momento importante per noi iraniani

la Grandine e le mele

Nadia la mia coinquilina dell' ultima casa dove vivo ora :) si e' spaventata dall' attacco delle grandini ed io guardando dalla finestra ho detto che bello! due reazioni completamente diversi ma poi se ti racconta la sua ragione per avere la paura diventa una bella storia sulla cultura degli agricoltori della famosa mela di Trentino. oggi con l'assicurazione infortunio che hanno gli agricoltori nei casi come grandini sono economicamente protetti pero' i nonni non hanno vissuto la società dell' assicurazione; loro perdevano il prodotto dell' anno e in conseguenza il pane della famiglia. Per quello quando scendevano le grandini le campane suonavano avvisando il disastro e creando dei suoni forti di cui la piccola Nadia aveva paura e oggi a ricordarlo mi ha regalato una costume trentino da conoscere :) una parte reale di storia che per me è bella sentire e per lei grave da ricordare !

Terremoti

uno dopo l'altro solo in due settimane la mass media avvisato dei vari terremoti in Iran 

Bushehr a  sud- ovest 

Sistan-e-Baluchest a sud-est

 Azerbaijan-sharghi a nord-ovest

poi in varie città al centro

in due settimane il terremoto diffuso in varie regioni dell' Iran

le vittime di terremoto per la natura del danno vengono contati diversamente da un giorno all'altro 

37 morti 850 feriti del terremoto Bushehr 6.3 grandezza 10 Aprile 2013

distrutte 700 case di 200 famiglie 

Bushehr

a Sistan-e-Baluchestan 16 Aprile 2013 il terremoto di 7.8 grandezza ha causato meno danni in Iran una donna morta in campgna e dodici feriti non in grave situazione ma piu' morti e feriti sono stati in Pakistan il paese in confine

Feriti pakistani di terremoto Sistan-e-Baluchestan

pensa che giorno dopo del terremoto Bushehr avevo appuntamento con la profesoressa dopo tanti tempi e lei a vedermi la prima cosa che mi ha chiesto era se tutto andava bene con mia famiglia la domanda identica che mi chiedevano altri sia in Italia che vari amici in giro nel mondo e in network la notizia di piu' gravità sempre si diffonde con piu' velocità io commossa per le famiglie che non stanno bene scrivo che si che mia famiglia vive a Tehran e l'origine del terremoto sta a sud dell'Iran e alla risposta di professoressa invece le ho raccontato un ricordo di eta' adolescenza quando dei geologi avevano previsto un terremoto forte a Tehran e tutte le famiglie erano usciti dalla città nel giorno previsto si vedeva tutte le famiglie nei parchi e nei campi fuori città  e per mia età di innocenza era un picnic la previsione non ha funzionato quel giorno ma mi ricordo dei scenari di vari anni quando sono successi dei terremoti a Tehran una volta quando ero piccola dormivamo per la notte e le lampade giravano sopra nostri occhi mi ricordo che i genitori ci hanno portati fuori in cortile altra volta tanti anni dopo eravamo a casa io e padre mi ricordo lui talmente tranquillo come se il terremoto fosse l'alba che occorre tutti i giorni pero' tutti i vicini che si sentiva il loro rumore che uscivano delle case

terremoto mi e' diventato quindi il segno dei ricordi scene dei tempi e dei luoghi lontani famiglia che lontana da me la notizia di qualche terremoto in Italia le fa ricordare di me e chiamare me gli amici si ricordano di me una volta che notizie girano sulle gravità dei terremoti in Iran

Io che mi ricordavo di Nazi amica di Roma che era tornata a Tabriz per vacanze di Agosto 2012 quando il terremoto ha distrutto quel paesino vicino a Tabriz in mezzo alle montagne Alborz e i sopravissuti hanno dovuto dormire sotto il cielo nel fresco di 2000 metri

Agosto 2012a Nord-ovest  piu' di 200 morti in terremoto e  ora ripresa un'altra

ho ricordato poi che nell' inverno gli studenti iraniani a Milano hanno raccolto i fondi per quei bambini che dovevano sopravvivere sotto il cielo del meno undici gradi fino la costruzione delle nuove abitazioni

 Il clown canta a Milano per gli angiolini simboli dei bambini terremotati
20 ottobre 2012 

Il clown piange per i bambini che dormono sotto il cielo

sono rimasta sorpresa quando ho letto del terremoto di Sistan-e-Baluchestan la regione che era il tema di  lavoro per ultimo esame prima della mia partenza in Iran geografia degli spazi extraeuropei in cui descrivevo la regione Sistan-e-Baluchestan per gli scopi di turismo responsabile per far conoscere il popolo e le loro tradizioni e per valorizzare patrimonio umano di questa zona nell' estremo sud est dell'Iran confine con dei paesi Afghanestan e Pakistan avevo descritto le attrazioni naturali culturali storici artigiani e non immaginavo che far conoscere un territorio via turismo sarebbe realizzato dopo la sua conoscenza per essere terremotato! 

bambini di sistan-ebaluchestan vestiti tradizionale

Musica di Sistan-e-Baluchestan

La naturalezza pura di Sistan-e-Baluchestan

non potevo credere quello che leggevo ancora oggi  dei terremoti in Iran continuavano a tremare le piu' città
se dovessi mettre una mappa con dei punti sarebbero colorate piu' zone
e non solo Iran ma in Cina una notizia grave sui morti piu' di 150 fin'ora ....

clown e gli angelini che piangono 

Cina e danni gravi di terremoto
20 Aprile 2013

Studenti iraniani sostengono bambini terremotati
Mialno 20 Ottobre 2012

Arrivata la primavera ma non solo

Questi giorni in qualsiasi parte del nostro mondo dove si trova qualche persiano si sente l'aria dell'inizio di un anno solare calcolato con logica del giro della terra intorno al sole partendo da primavera. Sono tornata a Milano quando molti degli studenti iraniani che conosco stavano partendo per Iran per festeggiare il Nowruz insieme alla famiglia pero' questo non vuol dire che iraniani rimasti in Italia non fanno il festeggiamento di un evento talmente vivo che e' riconosciuto patrimonio intangibile dell'umanita' dell' Unesco la festa della natura e di rinascita e' celebrabile in qualsiasi luogo e in Italia ci si festeggia nei locali nei teatri e nelle disocteche per ascolatre la musica ballare e mangiare  alla persiana il riso con verdure e pesce e bere alla italiana il vino e lo spumante.

Sabzi Polo - Mahi 

per sapere del Nowruz basta cliccare la parola su google per avere qualche idea su cose sono Tavola di Haft Sin; Amu Nowruz; Haji Piruz ; Charshanbe suri e ....

a vedere le immagini sembrerebbe una fiaba ma ci si vive davvero questa fiaba anche se non in quel oriente...

Mi ricordo che l'anno scroso ho fatto conoscere Nowruz a tanti cittadini del mondo in un contesto interculturale a casa mia a Granada dove erano venuti amici di tanti paesi del mondo. Della tavola dei 7S mi mancavano delle particolarità del mio paese ma invece la tavola era riempito delle monete di vari paesi del mondo cosi' "Sekke" portava ricchezza per il mondo.

Quest' anno ho preparato ancora una tavola speciale non con tutto il mondo ma con altra parte del mondo perche' a Milano ho avuto la coinquilina della Repubblica Domenicana e la mia tavola grazie a Lei e ai suoi oggetti simbolici e' diventata ancora piu' speciale sta volta me l'ho portato indietro le spezie particolari dall'Iran ma quello che e' mancato era il pesce rosso però qualche animale vivo dentro acqua simbolo di vita respirava intorno alla mia tavola :) le tre tartarughe di Judit! i miei 7S erano ornati in suoi bicchierini di Reppublica Domenicana con dei segni di sun&sea e il mojito o dio che bello un' ospite particolare ha esistito sulla nostra tavola: la foto di suo figlio quattordicenne il genio di Saxifon e di pianoforte che sta in giro del mondo per i suoi concerti poi siccome all' arrivo in Italia non ho avuto tempo di preparare la S del verde facendo crescere dei semi ho comperato da supermercato un vaso di basilico e l'ho apparecchiato sulla tavola insieme alle rose di Judit per poi fare un buon riso al basilico e mangiarlo con il pesece cibo del capo d'anno.

"Haji Piruz"
 avvisa l'arrivo dei festeggiamenti

Allora come si festeggia questo Nowruz?

da qualche settimana prima dell'arrivo di Amu Nowruz il babbo natale dell'antica persia tutti cominciano a fare una pulizia di profondita' in casa nell' ufficio nelle strade e si elimina le cose vecchie con la filosofia di rinnovo per essere pronti sia in apparenza che nelle menti a ospitare l'energia di primavera e la sua bellezza colorata e sarebbe il fuoco a eliminare male nell'ultimo mercoledi' dell'anno scaduto per cui ci si salta sopra il fuoco desiderando che il rosso del fuoco animi nostro amore e il giallo della nostra malattia si bruci nel fuoco

Festa del fuoco Mercoledi' a Torino e telegiornale
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DsDsLx_TYhs#!

poi arriva l'ora di soffiare in Sorna lo strumento di una musica forte felice e energetico che ci assicura l'arrivo di Amu Nowruz e tutta la famiglia si riunisce alla tavola dei cibi e delle raccolte di terra per festeggiare la rinascita e per desiderare dei bei cambiamenti nell'anno nuovo

Amu Nowruz soffia in Sorna

Sorna strumento musicale persiano insieme agli altri strumenti dei popoli dell' Iran 

https://www.facebook.com/photo.php?v=482974235100492&set=vb.475489385795438&type=2&theater

per partecipare invece nella festa in un contesto interculturale europeo basti incuriosirsi su dove e quando ci sono degli eventi in citta' oppure basti recarsi dai negozi dei commercianti dei tappetti persiani distrubuiti in ogni citta' oppure fare un salto dall'universita' di Politecnico per trovare facilmente degli studenti iraniani per avere la fonte di conoscenza diretta dell'evento

 i festeggiamenti e le visite familiari continuano fino al giorno 13 quando tutti vanno in mezzo alla natura per rafforzare legame con ambiente e caricarsi dell'energia per tutto l'anno 

Evento di pic nic a Parco Nord per il giorno 13 
13 Farvardin 1392 del calendario persiano 

Martedi 2 Aprile 2013 
non a caso la pasquetta d'Italia

si puo' aggiungere all' evento su facebook degli studenti a Milano 

https://www.facebook.com/events/616519795030548/

Via Clerici 150, 20099 Sesto San Giovanni

chi vuole partecipare benvenga 

Surrealism

In connection with explorations in journeys of life rounding rounding and rounding I find always extraordinary unexpected experiences full of fresh energies and extreme fullfilment what is rare  in a routine of life

Let's share my new inspiration it may make enjoy who can touch the heart of it

Years ago when I was at my last phases of doubt for departure from Iran on the road of new undrestandings and eager to smell the unknown tastes of other lives I made a magic  travel to Turkey in Istanbul I knew an Argentinian friend! when you travel It may happen that you find people of every part of the world but it is not usual that he comes from the south west of the planet wandering there for curiosity and eager to know the oriental culture maybe different from his south-american one

I was at the heart of Istanbul when I asked some one to take me a photo I love taking  photoes specially in journey and I love the idea of sharing my travel with all at least by the imagine I fix of some enjoyed details that was the fantasy of moment as the photo wasn't taken because battery of digital camera was at it's end but our fantastic friendship started at that ending point :)

We began wandering the city with our different curious eyes Me with having in culture more similarities with Turkey country of neighbourhood and one of divided pieces of Ancient Persia so two present status of one past at the same time Turkey being a European-Asian country had special taste for me He I don't know what attracted his South American eyes of  the exotism of Middle East culture

We had in common eagerness to know desire to enjoy and one language to comunicate  English 

One year later I left Tehran to continue in Milan knowing many other people of different cultures and knowing also people like me in travel 

The magic friendship went on in alternative connections by years far away but also near by the effect of social network casually from one extreme late time to another upsided down and it is the essence of life in travel always in progress with the eagerness to taste more magics 

Other magic of journey is language entering in another land one may know or don't know the destination language but all can manage comunication my passion to comunicate helped me and helps to learn other languages as much as I try and  the language itself becomes also one marvellous subject to find friends 

Last time my plan of jourey was to catch one great occasion to know the Spanish culture and specialy the exquisite culture of south Spain I went to Granada and stayed there for about one year and found myself in such an environment with the presence of world habitants with a variety of motivations It was a complete example of intercultural life not only with the habitatnts but also with people like me curious to feel that life of different cultures of different religions 

I made my adventure and connected my soul to every thing one can touch by heart and can drink like a red wine of that colorful Granada of lives traditions people monuments  science sun trees oranges olives gardens flowers mountains gypses caves flamenco dances Sierra Nevada sea wind and Alhambra and Spanish language ... 

It was marvellous when I began undrestanding life in Spanish a magic evaluation at that global city and a big challenge undrestanding people who used to speak rapidly the result of all my efforts was that I could have not only another world but also many big worlds at the same time I could undrestand Spanish people and all habitants of south America whose presence in Europe is so common Once I undrestood that I could enjoy also my favourite Spanish songs years ago in Iran I used to listen and to enjoy their magic tonality and music but later I could undrestand properly the essence of lyrics and it was just like a new born into world of my favourite songs

At my back to Milan I was continuing to be glad of infinite result of my last experience of learning language in streets in bus every where I was feeling that in the past I couldn't undrestand how many south American spoke in Spanish and I was like blind not to see them or better I was deaf to not hear them because I wasn't able to get their language such a energetic inspiration I had to undrestand the people around me

Time by time I reconnected to social network and it connected me virtually to people and by chance I reconnected to my Argentinean friend who asked me how was I and I began chatting him in his mother language which by his sensation was like a good wine to drink and it was a new non touched fabulous experience for me and for him for the fact that he was enjoying to connect a friend who before that very special moment of real surrealism expressed every minimum of her sensations in English and then he could be relieved by read on chat expressions in his mother language of course nearer to his soul and I by my side was feeling oh my God sensation of excitement for surprising him chating with words he was able to use from the begin such a vergine experience I still am analysing the effect it was not just a changing canal of television to hear another language and automaticaly adapt by ears to a different speech it was an I don't know how to express thing it's spread of energy in soul was just like I wasn't myself with friend but it was like I was another person an evaluation of me another metamorphosis and still I am practising to express myself out of my own Persian language

Metamorphosis

Decided to finish the adventure of living Granada for about one year, I entered to another phase of my growing up awaking more and changing place backing to Milan like entering in another city I didn't know before and I felt it differently because before departure from Granada I was so sad to leave that place of intercultures and traditions where I also felt myself closer to my own culture thanks to Arabs who were the connection of two  lives of Orient and West picking some customs from Persian land flying like birds to Spanish territory of the time and spreading the seeds from extreme south to half territory of that Spain so those seeds grew and made stong races as much as staying till now and so sweet and so desirable as the Spanish is pleasured to be owner of such Andalucian culture different from the european context. 

Anyway I entered Milan through my favorite point of departure the gigante central station where every time I come back I feel differences in my own sensations and in my vision of north Italian territory I say so since I do not have that stereotype view of southern Italy. Again I felt that coming back from my long journeys of every where to this poit of entering Milanese life I feel one stage nearer to this cloudy fashoinable expensive industrial city and even with the cold breathing air I ever felt from the first entrance it has also a deep possibility to like it becoming like it and I am not sure if I could be able to have the patience for that methamorphosy! slow and bended like its labirint alleys ending to the marvelous destination the gorgeous Duomo. That's the reality of contradictions! The modern Milan is full of strangers from all over the world who live and work and study here but I felt differences of surviving cultures in Milan and the intercultural life in traditional Granada. The aspect of modernity and economic development made big differences to this aspect of interculturalism; what in Granada happens has more connection to the reality of human lives while in Milan there is more the matter of labour and even there is a  big generational difference in two contexts while in Granada the famous city of Erasmus students they are all interested to know to participate and to live the traditional and historical context of Andalusia with the rich Cultural Heritage of humnaity in Milan they get obliged to survive the heavy economy of industrial and -I don't have time to think for cultural activity - city.