Il Pino e Capodanno Persiano in Uganda!

 Sono mancata per taaaaanto tempo.. 

Quando scegli una strada, ti condizioni le sequenze che formano il tuo percorso ... 

Il tempo fermo e l'illuminazione di una esperienza interculturale, insieme, mi hanno stimolato di scrivere ..

Questa volta, in questo anno surreale, nel pieno del periodo pandemico, nella seconda fase di restare-a-casa in Italia, quando le uniche possibilità di sentire la natura è di andare al parco e di relazionarsi con gli alberi, riesci anche vivere il mondo delle relazioni...

Nascono cosi i momenti magici di interculturalismo...

Ispirato da guardare i pini, al parco, il museo degli alberi negli ultimi giorni dell' autunno, il discroso inizia sulla varietà dei pini continuando con la domanda sulla data di installare l'albero di natale :)

I pini al parco Pellerina

La conversazione va avanti su quando si orna l'Albero di #Natale? 

Le due amiche italiane mi chiedono se si festeggia natale in Iran e la risposta è: "Gli iraniani non festeggiano natale".

Neanche #Capodanno?

La risposta è la stessa, spiegnado che in Iran si celebra il Capodanno #Persiano: "Nowruz" in #primvera e l'anno cambia all' #equinozio di primavera quando il sole riscalda la terra e vince il freddo d'inverno e cosi il calendario Persiano segue il ritmo del ciclo naturale delle stagioni.

La mediazione interculturale gioca il suo ruolo quando Anna che ha figlia Indo-Italiana, ricorda suo ex_marito di origine #indu che ogni 21Marzo aspettava gli auguri del capodanno inceve che il 1°Gennaio!

Diventa ancora più interessante sapere che la diaspora di #Nowruz, in questa conversazione, non si limita fra India e Italia perchè seguendo itinerario dell' immigrazione di padre Indu arriviamo prima in Uganda dove si sono recati i suoi familiari nel periodo di colonializzazione in India: il mio cervello viaggia nella storia più indietro della colonializzaione quando, nel periodo Monarchico Gajar in Iran, non si tollerava le minoranze religiosi e ad allora alcuni persiani hanno immigrato in India dove interculturalismo segue sua strada per arrivare al nostro eroe Indu :)

Il padre continuando a sviluppare le esperanza di vita in progresso, viaggia in Canada e con Anna in Argentina e di seguito in Italia e il festeggiamento per Nowruz e per Capodanno non manca in questi giri perchè come lui esiste una certa popolazione di immigranti identici ...

 Mi sorprende sapere della meraviglia della festa zoroastriana, Nowruz, che da più di 2500 anni, vive ancora, tenendo legame della natura  con il popolo senza limiti nel tempo o nel luogo.

Ho spiegato alle amiche il simbolismo della tavola Nowruz quando si parlava di ornare albero di Natale: I semi che simboleggiano la rinascita della terra e la stagione della seminazione e di agricoltura; Il pesciolino rosso in vaso d'acqua da cristallo richiama la vita.

Oggi Nowruz è globale e il valore di questa celebrazione naturale è riconosciuto dall' Unesco come il patrimonio immateriale dell' Umanità e nei paesi attorono al nucleo storico della #Persia quelli Iran, Uzbekistan, Pakistan, Afghanestan, Tajikestan, nord d'india e delle parti di altri paesi più lontani nell' oriente come Cina e Russia o nell' occidente come Canada e Stati Uniti e nell' Africa settenrionale come Uganda e Kenya si festeggia il, Nowruz, capodanno Persiano, al 21 Marzo.

La toponomastica della parola spiega No=Nuovo + Ruz=giorno.

Natale: la nascita ...

Coraggio

Siamo all’ aeroporto di ritorno a Shiraz
Il viaggio squisitamente è piaciuto a Noi "diventati-amici" di una lunga storia in due
settimane e vorremo che questa vita di viaggio durasse ancora...Stefano desidera di

rimanere ancora un altra settimana e esplorare altre terre e allungare il godimento ...

Ci sono dei ragioni un pò di paura dell' improvviso che impediscono quella messa in piedi
del desiderio in un batter d'occhio..
Si parte e le parole rimangono:
".. Il rimpianto è peggio quando non realizzi un' idea.."
torneremo ..

Bruno

Quando arrivi bacia la tua terra per me ...
L'amicizia diversa dall' età, dalla lingua e tutto quello che non ci si aspetta mi ha regalato questa benedetta gioia.

Delicious Journey

They say every human's interest in life shows up in childhood and often if you go through that potential you will feel yourself kind of satisfied in life! My childhood passed always with the passion of discover the far away lands; I remember our family travels from Tehran the Capital to Mashhad the northern east land the pilgrimage city of Iranians and my father's hometown a 10 hour road travel in a variety of panoramas from jungles of Tehran valley through the desert land of Khorasan with two gorgeous colors of mountain chains the Green Damavand of Tehran and the khaki mountains of Khorasan. I chose always the seat behind my father where I could gaze at the infinite distant panorama asking myself what was over there at the extreme behind of the deserts we had always in the direction.

Travel to feel and to make the experience of the different is a part of human soul and they realize these kind of travels who have restless passion to achieve distances. For this kind of soul I was relaxed in my father's car and later where even there was not my father in I felt the same confident just in a moving instrument carrying me no matter the destination but it was the feeling of being in travel still I feel more comfortable till I am inside the car still gazing outside to the far...

So I realized my childhood dream and began to face the new infinite worlds
And I found it fantastic as you explore not only the lands and what is over there but more you know the people and come close to their habits you find that you know the world and it become more familiar, less strange.. every where becomes your home the distances disappear and the comfort feeling of being in movement life shows up ..
Persian says:
"Love is the way to arrive
Love is not arrival..."

carozza 8 treno notte

7 Agosto 2013
"Shekar" in persiana è lo zucchero lo usano anche i turchi per l'origine della lingua mescolato con persiana dato che un giorno il paese apparteneva al territorio dell' antica persia anzi fino ai tempi di Atatork si scriveva anche in carattere persiano oggi Iran e Turchia sono vicini in geografia e in cultura. Qualsiasi modo si scrive o si dice per noi lo zucchero è stato il dolce inizio di una meravigliosa notte sveglia nella carrozza otto del treno Roma Milano.

Prima di entrare nella carrozza guardavo con la preoccupazione i numeri e le persone e speravo che la combinazione di persone sia adatto alle mie esigenze stato fatto :) due ragazze accanto alla finestra una ragazza seduta al mio posto! che alla mia entrata si è spostata in fronte un uomo che dormiva accanto alla entrata e il ragazzo che cercava di sedersi in qualche maniera accanto a me in fronte a uomo che dormendo non era accorto della situazione di disagio che aveva creato per il giovane paziente :) Il destino aveva combinato bene per una avventura quando non mi lasciava comperare il biglietto di treno veloce il giorno prima quando disperatamente ho dovuto fare ultima scelta di un viaggio di notte e il punto di partenza della nostra avventura era il controllore no era la ragazza che si è spostata in fronte e che non aveva un biglietto valido e viaggiava insieme al ragazzo che aveva lasciato una mega gigante valigia nera sopra la mia testa e una bicicletta plastificata sopra le sedie di fronte e lui stesso era seduto nella stanzetta accanto. L'avventura ha durato tutta la notte. I controllori hanno fatto cortesia dopo la lunga discussione con la ragazza di averla permesso di stare in treno seduta in corridoio per non rimanere in mezzo al vuoto nella notte e noi ragazze e il ragazzo paziente abbiamo iniziato di conoscerci scambiando conversazioni in inglese e in semi italiano dato che due ragazze turche erano in periodo di Erasmus e ci voleva tanto da imparare italiano. Abbiamo capito che lei è una danzatrice delle tradizioni turche e abbiamo capito che io tornavo da Roma da un viaggio di lavoro come la guida turistica per un viaggiatore Iraniano e abbiamo capito ragazze sapevano tante cose in comune fra cultura persiana e turca come lo zucchero che è anche il sapore Dolce del mio nome Noushin. Abbiamo capito che il ragazzo tornava pure da un viaggio di esplorazione e continuava a lavorare come tecnico da suo parente. tante storie e risate e foto con uomo dormito sgradevolmente fino all' ultimo momento del viaggio  ... e abbiamo passato davvero un treno di notte meraviglioso avendo esplorato il mondo in poco spazio poco tempo per il nostro cuore entsiasto di espandere al mondo :)

che anniversario!

Non sono mancata da scrivere ma si da pubblicare perchè è da tanto che non trovo un tempo e un luogo non in movimento. Vedo che ogni mia nota era un veloce accenno del momento e della scena o dei preziosi riflessioni dei viaggiatori in Iran. Si per quasi un anno ero in viaggio di esplorazione nelle terre dell' Iran insieme agli italiani; si sono creati tanti momenti di incontro di conversazione e di conoscenza. Li ho rivissuti mentre li rileggevo per dare un ordine cronologica nella memoria e per condividerli e non lasciarli di essere dimenticati. 

Un anno fa il 26 Maggio 2014, a cena con 5 Italiani di varie città dal nord al sud, eravamo a Shiraz, in un ristorante all' aperto in salita di montagna:

"Siamo in cima della città dei fiori e degli uccelli seduti sotto il cielo blu con delle luci nella valle il cantante seguendo il ritomo della musica persiana canta d’amore gira bella aria e godiamo della cortesia persiana dei ristoratori. Abbiamo davanti due amanti iraniani seduti sul tappeto del trono insieme alla loro famiglia mangiano e noi li prendiamo sotto osservazione di sicuro anche loro per la nostra curiosità da straniera .. specie di cena di conoscenza J siamo faccia a faccia a mangiare ma la educazione non permette di guardarsi negli occhi J bel momento per i due gruppi e alla fine della serata gli itaniani sanno che il matrimonio iraniano, come la loro vita, riflette bene le poesie liriche di Hafez una strada lunga con le tappe difficili da sorpassare per arrivare alla bellezza persiana J l’unica cosa che ci rimane nel cuore è il desiderio di magari avessimo fatto auguri prima di andare via cosi portassimo bei ricordi di incontro interculturale e alla coppia giovane lasciassimo una felicità e un bel racconto per gli anni nel futuro.. cè da scrivere dei film in versione 5 in quantità dei immaginari di ognun italiano che interpretava la famiglia degli amanti che partecipavano al futuro dei loro figli J